بو بینگ یک فعالیت سنتی منحصر به فرد از جشنواره نیمه پاییز است که صدها سال توسط مردم شیامن برگزار می‌شود. این یک فرهنگ متمایز کیک ماه و همچنین راهی برای مردم شیامن برای انتقال تاریخ است.
گفته می‌شود که بازی تاس جشن نیمه پاییز توسط ژنگ چنگ‌گونگ، زمانی که در شیامن مستقر بود، اختراع شد تا دلتنگی سربازان برای یکدیگر را در طول جشن نیمه پاییز تسکین دهد و روحیه آنها را تقویت کند. بنابراین، این بازی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و امروزه به یک رسم عامیانه منحصر به فرد در شیامن تبدیل شده است.
در ابتدا، همیشه فکر می‌کردم که «بو» در «بو پی‌آی» باید به معنای «جنگیدن» باشد که به معنای حس نبرد است. بعداً، پس از جستجوی آن در فرهنگ لغت، فهمیدم که دلیلی برای استفاده از شخصیت «بو» وجود دارد. در دوران باستان، «بو» نوعی بازی شطرنج بود و بعداً به طور کلی به قمار اشاره داشت. البته تاکنون، عمل «بو پی‌آی» دیگر به معنای قمار نیست، بلکه به بخشی منظم از گردهمایی‌های جشنواره نیمه پاییز برای مردم در شیامن تبدیل شده است. وقتی تاس‌ها در کاسه چینی بزرگ می‌افتند و صدای ترد و گوش‌خراشی ایجاد می‌کنند، و وقتی خنده و شادی از قلب مردم جاری می‌شود، با لبخندهای شاد در چشمان همه، آن احساس هماهنگی و شادی همیشه به طور ویژه‌ای گرم است.
بازی تاس جشنواره نیمه پاییز تماماً در مورد تفریح و فال نیک گرفتن است. اکثر مردم مایلند باور کنند که کسانی که جایزه برتر این بازی را برنده می‌شوند، همیشه در طول سال شانس خوبی خواهند داشت. البته، این به این دلیل است که فعالیت بازی تاس پر از سرمایه‌گذاری عاطفی مردم است. بنابراین، مردم شیامن همیشه به جشنواره نیمه پاییز اهمیت زیادی می‌دهند و حتی ضرب‌المثلی وجود دارد که می‌گوید: "این یک جشنواره بهاری کوچک و یک جشنواره نیمه پاییز بزرگ است."
بسیاری از مردم از جاهای دیگر که به شیامن می‌آیند، عمیقاً تحت تأثیر این نوع رسم با حال و هوای جشن و سرور قرار می‌گیرند. بسیاری از همکلاسی‌های دانشگاه من نیز در دوران تحصیل عاشق این فعالیت جالب و بسیار مشارکتی شدند.
همان مهتاب، اما یک جشنواره نیمه پاییز متفاوت. همان ماه نیمه پاییز، اما یک فرهنگ کیک ماه متفاوت. به همه در شیامن خوش آمدید تا این فرهنگ منحصر به فرد جشنواره نیمه پاییز را تجربه کنند. اولین جشنواره فرهنگ پرتاب کیک ماه جشنواره نیمه پاییز شیامن (گولانگیو) در جزیره زیبای کین در شرف آغاز شدن است. امیدوارم افراد بیشتری با شیامن و فرهنگ پرتاب کیک ماه جشنواره نیمه پاییز آشنا شوند!
طبق رسم «بو بینگ» در شیامن، کیک‌های ماه نام خاص خود را دارند که به زیبایی «هوی بینگ» نامیده می‌شود. این یکی از «وسایل ضروری» در بازی تاس جشنواره نیمه پاییز است.
هویبینگ سنتی از کیک‌های ماه در اندازه‌های مختلف تشکیل می‌شود. یک ست هویبینگ شامل: ۱ کیک ژوانگ‌یوان، ۲ کیک دوئیتانگ، ۴ کیک سان‌هونگ، ۸ کیک سی‌جین (دانشجو)، ۱۶ کیک اِرجو (دانشجو) و ۳۲ کیک یی‌شیو (استعداد) است.
یک نکته جالب توجه این است که در میان کیک‌های جشنواره، کیک‌های «سه قرمز» بهترین طعم را دارند. این از یک افسانه جالب سرچشمه می‌گیرد: در بیست و دومین سال یونگل (۱۴۴۲)، در طول آزمون جیا چن از آزمون قصر، سان یو گونگ بهترین امتیاز را کسب کرد. امپراتور چنگزو از سلسله مینگ فکر می‌کرد که ترکیب «یو» و «گونگ» نماد «بائو» است که شوم است. بنابراین، او برنده مقام سوم، شینگ کوانی، را به بهترین امتیاز تغییر داد. به گفته مردم شیامن، بهترین امتیاز در آزمون امپراتوری لزوماً کسی با استعداد خارق‌العاده نیست، در حالی که مقام سوم به عنوان فردی با دانش و استعداد واقعی در نظر گرفته می‌شود. بنابراین، طعم کیک ژوانگ‌یوان معمولی است، در حالی که کیک سان هونگ همیشه بهترین طعم را دارد.
امروزه، «بو بینگ» همچنان محبوب‌ترین فعالیت جشنواره نیمه پاییز در بین ساکنان شیامن و همچنین سرزنده‌ترین شکل جشنواره مردمی است. با این حال، شکل «هوی بینگ» نیز در حال تغییر است و «هوی بینگ»های جدیدتری در حال ظهور هستند. این دیگر کیک ماه نیست، بلکه ترکیبی از اقلام کاربردی مانند شامپو بدن، شامپو و غیره است. همچنین می‌تواند غذا باشد، به عنوان مثال: ژله، چیپس سیب‌زمینی، کولا و غیره، هر چیزی که بخواهید می‌تواند برای تهیه «هوی بینگ» استفاده شود، تا زمانی که آنها را به مقدار مشخص شده برای هوی بینگ ترکیب کنید. شاید به این دلیل است که همه فقط می‌خواهند در طول جشنواره‌ها کمی خوش بگذرانند و این نوع تفریح کاربردی‌تر شده است.
ابزارهای لازم برای بازی "Bo PI"
یک دست پنکیک، یک جفت تاس (۶ عدد) و یک کاسه بزرگ (با کمی عمق، و کاسه چینی بهتر است تا تاس‌ها بتوانند داخل کاسه بپرند)
روش انجام بازی "Bo PI"
تقریباً به این شکل است: هر نفر باید شش تاس را همزمان در یک کاسه بزرگ بیندازد (باز هم تأکید می‌کنم، فقط از کاسه چینی می‌توان برای بازی استفاده کرد). همه به نوبت تاس می‌اندازند و تاس‌ها بر اساس عدد روی تاس، پای را می‌گیرند.
کسی که یک «قرمز چهار امتیازی» دارد، یک کیک نمایشی دریافت می‌کند (شکل ۱)
کسانی که دو امتیاز «قرمز چهار امتیازی» داشته باشند، دو دور پای دریافت خواهند کرد (شکل ۲).
اگر چهار نقطه یکسان وجود داشته باشد (به جز چهار نقطه قرمز)، یک پای چهار قسمتی خواهید داشت (شکل ۳).
کسانی که سه «چهار امتیاز قرمز» دارند، سه کیک قرمز دریافت می‌کنند (شکل ۴)
اگر نقاط تاس به ترتیب ۱ تا ۶ چیده شوند، یک جفت کیک تانگ به دست می‌آید (شکل ۵). در مرحله بعد، وضعیت گرفتن کیک ژوانگ‌یوان مطرح می‌شود. درجات مختلفی از ژوانگ‌یوان وجود دارد. درجات ژوانگ‌یوان نشان داده شده در شکل‌های ۶.۱ تا ۶.۴ به ترتیب صعودی مرتب شده‌اند، به طور خاص:
اگر چهار «قرمز چهار امتیازی» وجود داشته باشد (شکل ۶.۱)، کیک امتیازآورترین بازیکن می‌تواند برداشته شود. اگر هر دو بازیکن چهار «قرمز چهار امتیازی» داشته باشند، امتیاز دو تاس دیگر مقایسه می‌شود و کسی که امتیاز بالاتری دارد برنده می‌شود.
کسانی که پنج امتیاز یکسان دارند (شکل ۶.۲)، که معمولاً به عنوان «پنج پسری که در آزمون امپراتوری قبول شده‌اند» شناخته می‌شوند، موفق‌تر از کسانی هستند که چهار امتیاز «قرمز چهار امتیازی» دارند.
اگر چهار «قرمز چهار امتیازی» به علاوه دو «قرمز یک امتیازی» وجود داشته باشد (شکل ۶.۳)، به آن «بهترین امتیازدهنده‌ای که گل طلایی را وارد می‌کند» می‌گویند، که تنها پس از شش تاس با تمام امتیازهای یکسان (شکل ۶.۴) قرار می‌گیرد.
شرایط خاص
شش «قرمز چهار نقطه‌ای» (شکل ۷.۱)، که به عنوان «شش مشت قرمز» شناخته می‌شود، تمام نان‌ها متعلق به دهنده است.
شش «قطع برق شش نقطه‌ای» (شکل ۷.۲)، که به عنوان «شش مشت خاموشی» شناخته می‌شوند، برای تصاحب سهم بازار، نیاز به خاموش کردن چراغ‌ها دارند.
توضیح
فقط یک کیک برای بهترین گلزن وجود دارد. به هر حال، این کیک متعلق به کسی است که بزرگتر است.
۲. قبل از اینکه همه کیک‌ها مشخص شوند، بازی ادامه می‌یابد. اگر یک کیک خاص قبلاً توزیع شده باشد، می‌توان از روش «تعقیب» استفاده کرد. این هیجان‌انگیزترین بخش است، یعنی برنده بعدی، کیک را از برنده قبلی تعقیب می‌کند. برای مثال، اگر سه کیک قرمز همه توزیع شده باشند و هنوز کسی برنده شده باشد، این شخص جایزه را از نزدیکترین برنده سه کیک قرمز در جهت مخالف پیشرفت بازی دریافت خواهد کرد.
۳. اینکه از «شش مشت قرمز» یا «شش مشت سیاه» استفاده شود، عموماً به خواست همه بستگی دارد. بسیاری از اوقات، برای اطمینان از اینکه همه بازیکنان می‌توانند جوایز را دریافت کنند، این دو موقعیت نادیده گرفته می‌شوند. مهمتر از آن، تعداد بسیار کمی از افراد می‌توانند «شش مشت قرمز» یا «شش مشت سیاه» را انتخاب کنند.
توضیح بالا، لطفاً به تصویر پیوست مراجعه کنید تا با هم متوجه شوید. فکر می‌کنم باید خیلی واضح باشد. آنقدر زیاد می‌نویسم که تقریباً دست‌هایم درد گرفته است. :)
یک نکته دیگر هم اضافه کنم: به‌طورکلی، کسانی که امسال در آزمون امپراتوری برنده جایزه برتر می‌شوند، تعدادی کیک برای همه اهدا می‌کنند تا در جشنواره نیمه پاییز سال آینده از آن لذت ببرند. با این حال، این قانون امروزه به‌ندرت توسط جوانان رعایت می‌شود. رایج‌تر این است که همه هزینه را با هم تقسیم کنند. :)
