سنت‌های باستانی پشت جشن قایق اژدها چین سه جشن سنتی بزرگ دارد. آیا می‌دانید این سه کدام‌اند؟ آن‌ها جشن دوآن‌وو (جشن قایق اژدها)، سال نوی چینی و جشن نیمه پاییز هستند. بیایید درباره جشن دوآن‌وو صحبت کنیم. شاید بپرسید: «دوآن‌وو» به چه معناست؟ این واژه ممکن است درک آن دشوار به نظر برسد. در چینی باستان، «duan» (端) به معنای «آغاز» یا «شروع» است، در حالی که «wu» (午) معنای ویژه‌ای دارد. شاید فکر کنید «wu» در دوآن‌وو به کاراکتر «ظهر» اشاره دارد. در واقع همین‌طور است. در چین باستان از شاخه‌های زمینی دوازده‌گانه (子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥) برای نمایش زمان استفاده می‌شد. برای مثال: ساعت ۱۱ شب تا ۱ بامداد = ساعت زی (子时) ساعت ۱ تا ۳ بامداد = ساعت چو (丑时) بر اساس این سیستم، ساعت ۱۱ صبح تا ۱ بعدازظهر ساعت وو (午时) است. قبل از ۱۱ صبح می‌گوییم «صبح» (上午) و بعد از ۱ بعدازظهر می‌گوییم «بعدازظهر» (下午). شاخه‌های زمینی دوازده‌گانه همچنین برای نمایش ماه‌ها در تقویم قمری سنتی استفاده می‌شدند. ماه پنجم قمری با شاخه «وو» (午) مطابقت دارد. از آنجا که جشن قایق اژدها در پنجمین روز از ماه پنجم قمری برگزار می‌شود، نام «دوآن‌وو» به این ماه «وو» و ساعت «وو» مرتبط است. اکنون می‌دانید این نام از کجا آمده است. سلامت و حفاظت در ماه پنجم قمری در گذشته، ماه پنجم قمری همچنین «ماه سموم» یا «ماه شیطانی» نامیده می‌شد. یک ضرب‌المثل سنتی می‌گوید: «در جشن قایق اژدها، هوا گرم می‌شود و «پنج سم» بیدار می‌شوند.» «پنج سم» به‌طور سنتی به موجوداتی مانند مارها، عقرب‌ها، هزارپاها، مارمولک‌ها و وزغ‌ها اشاره دارد. به دلیل این باور، یکی از مهم‌ترین موضوعات جشن قایق اژدها دور کردن بیماری‌ها، تأثیرات مضر و بدشانسی و همچنین حفظ سلامت و ایمنی بود. حتی امروز هم مردم بیشتر می‌گویند «دوآن‌وو آن‌کانگ» (سلامت و آرامش در جشن قایق اژدها) به‌جای صرفاً «جشن قایق اژدها مبارک». سنت ۱: آویزان کردن افسنطین و کالاموس پیش از طلوع خورشید در روز جشن، مردم افسنطین (艾草) جمع‌آوری می‌کردند و آن را بالای درهای خود آویزان می‌کردند. خانواده‌ها همچنین کالاموس (菖蒲) را بر سردر، پنجره‌ها و لبه سقف‌ها آویزان می‌کردند. مردم باور داشتند بوی قوی این گیاهان می‌تواند بیماری‌ها و تأثیرات منفی را دور کند. بر اساس طب سنتی چین، افسنطین گیاهی گرم‌کننده محسوب می‌شود که به دفع رطوبت و تقویت انرژی بدن کمک می‌کند. طب سنتی چین همچنین می‌آموزد: «وقتی انرژی درست در درون وجود داشته باشد، تأثیرات مضر نمی‌توانند نفوذ کنند.» به بیان دیگر، حفظ انرژی مثبت قوی و سلامت خوب به محافظت فرد در برابر بیماری و سختی‌ها کمک می‌کند. سنت ۲: نوشیدن شراب رئالگار یاد کردن از شراب رئالگار (雄黄酒) ممکن است مردم را به یاد افسانه معروف «مار سفید» بیندازد. در داستان، یک راهب به شو شیان می‌گوید همسرش بای سوژن در واقع روح ماری هزارساله است. برای آشکار کردن شکل واقعی او، او شو شیان را ترغیب می‌کند که در جشن قایق اژدها به او شراب رئالگار بدهد. پس از نوشیدن آن، او دوباره به یک مار سفید عظیم تبدیل می‌شود و شو شیان را وحشت‌زده می‌کند. از نظر تاریخی، در بسیاری از مناطق چین رسم نوشیدن شراب رئالگار در این جشن وجود داشته است. رئالگار یک ماده معدنی است که در طب سنتی چین استفاده می‌شد و باور داشتند حشرات و موجودات مضر را دفع می‌کند. بزرگسالان مقدار کمی از شراب رئالگار می‌نوشیدند، در حالی که به پیشانی، گوش‌ها یا بینی کودکان مقدار کمی از آن مالیده می‌شد و اغلب حرف «王» (شاه) روی پیشانی برای محافظت کشی...